Наименование: Клостерфрау МЕЛИСАНА
Наименование (лат.): Klosterfrau MELISANA®
Безрецептурный отпуск
Группа: Лекарственные средства.
Форма выпуска: эликсир фл. 95 мл, пач. картон. 1
ГР: 013863/01-2002 от 11/04/2002, M.C.M. KLOSTERFRAU (Германия)
Срок хранения: 5 лет
Условия хранения: При температуре не выше 25 °C
НД: 42-4275-01
EAN: 4008617001683
Классификация по МКБ-10:
[G44.2] Головная боль напряженного типа
[G47.0] Нарушения засыпания и поддержания сна [бессонница]
[J00-J06] ОСТРЫЕ РЕСПИРАТОРНЫЕ ИНФЕКЦИИ ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ
[K30] Диспепсия
[M79.1] Миалгия
[M79.2] Невралгия и неврит неуточненные
[R14] Метеоризм и родственные состояния
[R45.0] Нервозность
Фармакологические группы:
Спазмолитики миотропные
Седативные средства
Ненаркотические анальгетики, включая нестероидные и другие противовоспалительные средства
Местнораздражающие средства
Классификация АТХ:
[N05CM] Прочие снотворные и седативные препараты
Состав и форма выпуска:Эликсир для приема внутрь и наружного использования — 100 мл
эфирные масла из:
листьев мелиссы (Fol. Melissae) — 536 мг
корневищ девясила (Rhiz. Helenii) — 714 мг
корней дягиля (Rad. Angelicae) — 714 мг
корневищ имбиря (Rhiz. Zingiberis) — 714 мг
цветов гвоздики (Flor. Caryophylli) — 285 мг
корневищ калгана лекарственного (Rhiz. Galangae) — 285 мг
плодов черного перца (Fruct. Piperis nigri) — 71 мг
корней горечавки (Rad. Gentianae) — 714 мг
семян мускатного ореха (Sem. Myristicae) — 71 мг
кожуры апельсина (Pericarp. Aurantii) — 714 мг
коры коричного дерева (Cort. Cinnamomi) — 321 мг
цветов кассии (Flor. Cassiae) — 36 мг
плодов кардамона (Fruct. Cardamomi) — 10 мг
этанол — 52,7 г (59% по массе, 66 об.%)
во флаконах по 95 мл; в пачке картонной 1 флакон. Описание лекарственной формы:Прозрачная, бесцветная жидкость с характерным вкусом и запахом. Характеристика:Лекарственное средство растительного происхождения. Фармакологическое действие:Седативное, спазмолитическое, противовоспалительное. Центральный эффект (седативный) наступает при применении при симптомах расстройства нервной системы, в особенности при психовегетативных жалобах, стрессе, трудностях засыпания, в то время, как спазмолитическое действие проявляется при применении при функциональных желудочно-кишечных симптомах. Эфирные масла лекарственных растений и содержащиеся в них терпены обладают преимущественно седативным и спазмолитическим действием.
Доказано, что терапевтический эффект комбинации эфирных масел и алкоголя превосходит действие алкоголя.
Оказывает антимикробное действие при комплексном лечении простудных заболеваний, особенно на ранних стадиях.
При наружном применении оказывает антимикробное, противовирусное, противогрибковое (фунгицидное) действие, стимулирует кровообращение, вызывает анестезирующий и противовоспалительный эффекты.
Эфирные масла, содержащие терпены и терпеноиды, абсорбируются через интактную кожу и слизистую ЖКТ и респираторного тракта и выделяются преимущественно через легкие и почки. Терпены и/или их метаболиты могут оказывать терапевтическое действие (отхаркивающий эффект).
Действие на вегетативную нервную систему и ЦНС, а также на сердечно-сосудистую систему и легкие преимущественно основано на абсорбции эфирных масел и этанола. Показания:Для применения внутрь у взрослых: психовегетативные нервные расстройства, такие как: повышенная нервная возбудимость, нарушения сна, трудности засыпания, головные боли, обусловленные нервным перенапряжением.
Диспептические явления нервного происхождения (метеоризм, ощущение тяжести в желудке, отсутствие аппетита).
Профилактика и поддерживающая терапия при простудных заболеваниях.
Для наружного применения: невралгические боли, мышечные боли (миалгии). Противопоказания:Повышенная чувствительность к компонентам препарата, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, заболевания печени, алкоголизм, эпилепсия, повреждения мозга, детский возраст. Применение при беременности и кормлении грудью:Противопоказано при беременности. На время лечения следует прекратить грудное вскармливание. Побочные действия:При применении в рекомендуемых дозах, побочные эффекты наблюдаются очень редко.
При применении внутрь в начале лечения редко могут отмечаться: изжога, расстройства желудка, ощущение жара, усталость, головокружение, кожные аллергические реакции (зуд). Реакции со стороны ЖКТ исчезают при приеме лекарства после еды. В случае возникновения кожных аллергических реакций, лечение должно быть прекращено.
Частое наружное применение может привести к дегидратации кожи. Взаимодействие:Действие бензодиазепинов может быть усилено. Одновременный прием алкоголя и фенитоина, толбутамида, варфарина или мепробамата может вызвать уменьшение периода полувыведения этих лекарств. Прием высоких доз препарата Клостерфрау Мелисана одновременно с другими медицинскими препаратами может повлиять на фармакокинетику этих препаратов. Передозировка:При применении внутрь: возможно развитие известных побочных эффектов алкоголя.
При наружном применении: длительное использование (компрессы с неразбавленным препаратом) может привести к повреждению кожи. Способ применения и дозы:Внутрь.
При повышенной нервной возбудимости: 1-3 ч.ложки эликсира (5-15 мл), перед едой, предварительно разбавив двойным количеством теплой воды или чая. При необходимости можно подсластить сахаром или медом.
При нарушениях сна: 1-3 ч.ложки, предварительно разбавив двойным количеством теплой воды, за 15 мин до отхода ко сну.
При головных болях: 1-3 ч.ложки препарата, предварительно разбавив двойным количеством теплой воды.
При желудочно-кишечных расстройствах нервного происхождения (метеоризме, ощущении тяжести в желудке): 1-3 ч.ложки, предварительно разбавив двойным количеством теплой воды.
При простудных заболеваниях: при первых симптомах — 3 раза в день, по 1-3 ч.ложки, предварительно разбавив двойным количеством горячей воды или чая.
Курс лечения должен составлять не менее 7 дней.
Наружно. При невралгиях и миалгиях. Препарат нанести на болезненную область и втирать до полного высыхания. При чувствительной коже препарат следует разводить двойным количеством воды. Использовать следует только на неповрежденной коже.
Продолжительность лечения не ограничена. Меры предосторожности:Лекарственное средство содержит 59% алкоголя по массе (66% — по объему). При применении в рекомендуемых дозах, потребление этанола составляет от 2,6 г (1 ч.ложка препарата) до 5,2 г (2 ч.ложки препарата). При назначении 10 мл (2 ч.ложки) Клостерфрау Мелисана, уровень этанола в крови не превышает 0,1‰.
При применении внутрь: вследствие высокой концентрации алкоголя в препарате, прием лекарства даже в разбавленном виде на голодный желудок может вызвать такие симптомы, как изжога, боли в желудке, тошнота или рвота. В этом случае лекарство должно назначаться после еды.
При наружном применении: пациентам с аллергическими реакциями или поражениями кожи перед началом лечения следует провести тест на чувствительность (на сгибе руки). Алкоголь обезвоживает кожу при частом применении.
Следует избегать контакта препарата с глазами. В случае попадания препарата в глаза, их следует промыть водой в течение 10 мин.
На открытых ранах алкоголь вызывает легкое жжение. Дата согласования описания:15.03.2006 | 
